Episode 95 de "New York 911"
s05e08 Fureur

Titre français: Fureur
Titre original: Fury

Diffusion originale: 21/11/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 10/10/2004 sur France 2

Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Siobhan Byrne O'Connor

Acteurs secondaires: Timothy Devlin (Richard Buford), Tim Ransom (Mike Kenney), Haviland Morris (Barbara Kenney), Philip Levy (Chief Rodgers), Seth Barrish (Kaydar), Ross Gibby (Michael Kirby), Coleen Sexton (Karen Jones), Christian Castro (11 Year Old Boy), Christopher Durham (Dr. Hamill), Joseph D'Onofrio (Mailman), Jason Paul Field (Cameron Jones), Adam Levine-Peres (15 Year Old Boy), Gabriella Montanero (Kylie)