Episode 94 de "New York 911"
s05e07 Revanche

Titre français: Revanche
Titre original: Payback

Diffusion originale: 14/11/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 03/10/2004 sur France 2

Réalisé par: Tim Matheson
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Paul Schneider (Thomas Warner), Ann-Margret (Barbara Halsted), Michael Ornstein (Banks), Murphy Guyer (Lt. Hanratty), Thom Sesma (Dr. Ben Chow), Liz Larsen (Ginger), John Schiappa (Frank Morgan), Glenn Fleshler (Gary Barnes)