Episode 93 de "New York 911"
s05e06 La Traque

Titre français: La Traque
Titre original: Surrender

Diffusion originale: 07/11/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 26/09/2004 sur France 2

Réalisé par: Nelson McCormick
Ecrit par: Scott Williams

Acteurs secondaires: Paul Schneider (Thomas Warner), Michael Ornstein (Banks), Michael Dalby (Court Officer #1), Liz Larsen (Ginger), Seth Barrish (Kaydar), Hope Chernov (Marie Connolly), John Schiappa (Frank Morgan), Glenn Fleshler (Gary Barnes), Nikki M. James (Neda), Mark G. Cisneros (Court Officer #2)