Episode 92 de "New York 911"
s05e05 Le Commun des mortels

Titre français: Le Commun des mortels
Titre original: Goodbye to All That

Diffusion originale: 31/10/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 19/09/2004 sur France 2

Réalisé par: Vincent Misiano
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: Robert Hogan (Chief Sage), Paul Schneider (Thomas Warner), Luke Reilly (Dr. Shea), Paul Butler (Morgan), Thom Sesma (Dr. Ben Chow), Brian Haley (Kent), Liz Larsen (Ginger), William Paulson (Fiero), Christopher Innvar (Degraw), Selenis Leyva (Phyllis), John Schiappa (Frank Morgan), Paul Borghese (Marty Hill), Andrew Boyer (Harris), Dominic Colon (Rigo), Adam Kulbersh (Mike), Nikki M. James (Neda)