Episode 76 de "New York 911"
s04e11 L'Accusation
Titre français: L'Accusation
Titre original: Second Chances
Diffusion originale: 06/01/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 18/07/2004 sur France 2
Réalisé par: T.R. Babu Subramaniam
Ecrit par: Siobhan Byrne O'Connor
Acteurs secondaires: Ann Dowd (Beth Markham), Viola Harris (Cecile Winston), Maryann Urbano (Melinda West), John Ellison Conlee (Pete), Gretchen Lee Krich (Gina), Paul Diomede (Darryl Daughtry), Larry Preston (Father), Susham Bedi (Mrs. Palent), John Ahlin (Frank Solano), Halley Wegryn Gross (Madeline), Ciarán O'Reilly (Mike), Jessica Brooks Grant (Nicole West), Dara Coleman (Robert), Brooke Shive (Melissa), Jeff Gibson (Steve), Kellie Roberts (Mother)