Episode 75 de "New York 911"
s04e10 Crime et châtiment

Titre français: Crime et châtiment
Titre original: Crime and Punishment (2)

Diffusion originale: 09/12/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 18/07/2004 sur France 2

Réalisé par: Peter Ellis
Ecrit par: Paul G. Golding

Acteurs secondaires: Anthony "Treach" Criss (Vernon Marks), Marc John Jefferies (Miguel White), Billoah Greene (Det. Williams), Melissa Maxwell (Clerk), Jamie Rosenblatt (Dr. Boone), Daria Hardeman (Shalike White), Gus Williams (Lavonne Jackson), Jarrod Gandy (Keith), John V. Oliva (ESU Cop), Rosie Sias (Lavonne's Girlfriend)