Episode 74 de "New York 911"
s04e09 Crime et châtiment

Titre français: Crime et châtiment
Titre original: Crime and Punishment (1)

Diffusion originale: 02/12/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 11/07/2004 sur France 2

Réalisé par: Charles Haid
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Penelope Windust (Janice), Mara Hobel (Margo), Anthony "Treach" Criss (Vernon Marks), Marc John Jefferies (Miguel White), Ken Jennings (I) (Bruno), Scotty Dillin (Duty Captain), Amro Salama (Saul), Karole Foreman (Judge Wilkinson), Rosalind Brown (Vernon's Girlfriend), Mylika Davis (Wiggy's Girlfriend), Daria Hardeman (Shalike White), Anslem Richardson (Wiggy), Joaquin Torres (Paul Kopp), Mannie Corrado (ND Cop #1), Morris L. Warren (Man #1), Gus Williams (Lavonne Jackson), Damion Clarke (Anti-Crime Police Officer), Mike Arthur (ND Cop #2)