Episode 61 de "New York 911"
s03e17 Jamais pardonné

Titre français: Jamais pardonné
Titre original: The Unforgiven

Diffusion originale: 15/04/2002 sur NBC

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala

Acteurs secondaires: Alberto Vazquez (Manny Velez), Dean Winters (Bill Stram), Victor Arnold (Bartender), Steven Schub (Barchou), Samantha Cordero (Reina Diaz), Josie de Guzman (Alicia Velez), Noemi Hernandez (Lydia), Godfrey Simmons (Man)