Episode 60 de "New York 911"
s03e16 En chute libre

Titre français: En chute libre
Titre original: Falling

Diffusion originale: 08/04/2002 sur NBC

Réalisé par: Jesús Salvador Treviño
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Elizabeth Flax (Bella), Andrew Weems (Lion), Catherine Curtin (Zebra), Chuck Ardezzone (Eddie Denali), Jessica Pimentel (Josie), Don Clark Williams (Newscaster), Crystal Bock (Rami Lincoln), Morgan Ferguson (Kid #1), Rayanna Zaragoza (Kid #2), Rydell Rollins (Kid #3), Claude Vincent (Lt. Jasper)