Episode 54 de "New York 911"
s03e10 Tombé de haut

Titre français: Tombé de haut
Titre original: Old Dogs, New Tricks

Diffusion originale: 21/01/2002 sur NBC

Réalisé par: Dave Chameides
Ecrit par: Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Annie Parisse (Tammy Sizemore), Geoffrey Wigdor (Ryan Buckley), Joel Marsh Garland (Rodger), Wass M. Stevens (Dan), Leslie Cohen (Teacher), Erik Weiner (Charlie B), Ruth Kulerman (Mrs. O'Keefe), Lydia Grace Jordan (Girl One), Jasmina Lee (Girl Two), Paulie Litt (Boy One)