Episode 52 de "New York 911"
s03e08 Le Secouriste de l'année

Titre français: Le Secouriste de l'année
Titre original: Sex, Lies & Videotape

Diffusion originale: 07/01/2002 sur NBC

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Gerald McRaney (Glenn Hobart), Dennis Boutsikaris (Ray Henry), Michael Ingram (Dr. Case), Joe Zaloom (Mr. Rhami), Stephen DeRosa (Harold Dupree), Geoffrey Wigdor (Ryan Buckley), Abelardo Lopez (Todd), Rebecca Grant (Devin Mann)