Episode 51 de "New York 911"
s03e07 Un grand courage

Titre français: Un grand courage
Titre original: Act Brave

Diffusion originale: 10/12/2001 sur NBC

Réalisé par: Brooke Kennedy
Ecrit par: Scott Williams

Acteurs secondaires: Anne Pitoniak (Irene Sullivan), John DiBenedetto (Onlooker #1), Aideen O'Kelly (Madeline), Amy Stiller (Marjorie), Teddy Coluca (Homeless Man), Kevin Kash (Onlooker #2), Meg Gibson (Janice), Yvonne Jung (Colleen Frewer), Damian Young (Harold), Octavio Gomez (Dishwasher), Marilyn Torres (Jane), Jolie Peters (Nazira), Gregory Sims (Con Ed Worker), Geoffrey P. Cantor (Lewis), Malik Sooch (Man on Stretcher), Carol-Jean Lewis (Driver)