Episode 39 de "New York 911"
s02e17 Un bon samaritain

Titre français: Un bon samaritain
Titre original: The Self-Importance of Being Carlos

Diffusion originale: 19/03/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 15/03/2002 sur France 2

Réalisé par: Jace Alexander
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: John Carter (Chuck), Eric Bogosian (Lt. Lewis), Barbara Andres (Dory), Chester A. Sims (Jack), Catrina Ganey (Branson), Chris McKinney (Simmons), Haig Kocharian (Clerk), Dagmara Dominczyk (Jeneca Farabee), Laine D'Souza (Rita), Subhash Mandal (Paul), William Espinal (Line Guy), Wade Mylius (Arnie)