Episode 36 de "New York 911"
s02e14 Un mal pour un mal

Titre français: Un mal pour un mal
Titre original: A Rock and a Hard Place

Diffusion originale: 05/02/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 01/03/2002 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Bonnie Mark

Acteurs secondaires: Eric LaRay Harvey (Redd), Janis Dardaris (Homeless Woman), Lawrence Nathanson (Felix), Dominic Chianese Jr. (Slash)