Episode 27 de "New York 911"
s02e05 Réunion de famille

Titre français: Réunion de famille
Titre original: Kim's Hope Chest

Diffusion originale: 30/10/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 01/02/2002 sur France 2

Ecrit par: Kyera B. Keenne, Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Elain R. Graham (Loretta), Amy Carlson (Alex Taylor)