Episode 26 de "New York 911"
s02e04 Un retour prématuré

Titre français: Un retour prématuré
Titre original: Jimmy's Mountain

Diffusion originale: 23/10/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 25/01/2002 sur France 2

Réalisé par: Charles Haid
Ecrit par: Lance Gentile, Terri Kopp

Acteurs secondaires: Robert Clohessy (Danny Gamble), Victor Colicchio (Howell), Amy Carlson (Alex Taylor), Eddie Marrero (Fruit Vendor), Tom Gilroy), Shiek Mahmud-Bey (Roberts)