Episode 25 de "New York 911"
s02e03 Un début de semaine difficile

Titre français: Un début de semaine difficile
Titre original: Four Days

Diffusion originale: 16/10/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 25/01/2002 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: John Ridley, Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Larry Clarke (Plainclothes Cop #1), Nancy O'Dell (Hayley Friend), Paul Reggio (Coffeeshop Cop #2), Tony Cucci (ESU Cop), George Rafferty (Coffeeshop Cop #1), Omar Sharif Scroggins (Reggie), Ken Prymus (Harry), Elvis O. Nolasco (Hard Brother), Gail Grate (Mrs. Adams), Susan Blackwell (Plainclothes Cop #2), Spencer Scott Barros (Marcus), Reid Mihalko (Joe Lombardo), Brandi Satterwhite (Tanya), Brienin Nequa Bryant (Felicia), Dane Hammond (Young Doc)