Episode 19 de "New York 911"
s01e19 Seule dans la nuit

Titre français: Seule dans la nuit
Titre original: Spring Forward, Fall Back

Diffusion originale: 17/04/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 23/11/2001 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Michael Gaston (Sergeant), Reiner Schöne (Fitz), Gary Perez (Reemes), Stephen Payne (Rea), Judy Frank (Doris), Henry Yuk (Driver), Michael Port (Haffley), Will Arnett (Kenny), Joseph McKenna (Willie Townsend), Julie Fain Lawrence (Fiona), Lea Michele (Sammi), Raynor Schiene (Fitz), Damon Evans (Moses), James Heilman (Kid)