Episode 18 de "New York 911"
s01e18 Cas de conscience

Titre français: Cas de conscience
Titre original: Men

Diffusion originale: 10/04/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 16/11/2001 sur France 2

Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Lance Gentile

Acteurs secondaires: Peter Rini (Charlie Green), Ossie Davis (John Parker), Mitchell Greenberg (Greenberg), Robert Cea (Porter), Terence Burk (Walsh), Gano Grills (Red), David Anzuelo (Danny Rojo), Sean Runnette (Chet), Andre Canty (Clayton), Stephen Beach (Knox), Elaina Erika Davis (Receptionist), Chazz Menendez (Perez), Peter Francis James (Dr. Piskell), Maria Christina Jimenez (Theresa Rojo)