Episode 9 de "New York 911"
s01e09 Descente de police

Titre français: Descente de police
Titre original: Modern Designs for Better Living

Diffusion originale: 28/11/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 19/10/2001 sur France 2

Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: Patrick Collins (Reynolds), Ossie Davis (John Parker), Marilyn Chris (Rena), French Napier (Nunce), Richard Bright (Alchy Joe), Jose Soto (Jenkins), David Fonteno (Capt. Haynes), Bill Cwikowski (R8 Captain), Santiago Douglas (Simons), Reuben Jackson (Cassidy), Carlos Pizarro (Danny), Otto Sanchez (Mike), Richard V. Licata (Mr. Patillo), Jade Yorker (Malcolm Lewis)