Episode 10 de "New York 911"
s01e10 Pris au piège

Titre français: Pris au piège
Titre original: Demolition Derby

Diffusion originale: 10/01/2000 sur NBC

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: Theresa Rebeck

Acteurs secondaires: Terry L. Beaver), J.K. Simmons (Frank Hagedorn), Steve Ryan (Phil), Jesse Doran (Fire Capt.), Jerome Preston Bates (OEM Worker), Hazel J. Medina (Woman), Leslie Nipkow (Taylor), Tom Hewitt (Maitre'd), Kathleen McNenny (Maureen Hagedorn), Reathel Bean (Priest), Marc Damon Johnson (Nelson), Courtney Jines (Lisa Hagedorn), William Westenberg (Building Manager), David Vadim (Jack), Adam Mucci (Mitchell), Jade Yorker (Malcolm Lewis), Kes Kwansa Amissah (Vendor), Toni Lewis (Ryna Phillips)