Episode 3 de "New York 911"
s01e03 Œil pour œil

Titre français: Œil pour œil
Titre original: Patterns

Diffusion originale: 03/10/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 05/10/2001 sur France 2

Réalisé par: Christopher Chulack
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: Deirdre Lovejoy (Nancy), James Murtaugh), Brenda Braxton (Jeanie), Donna Mitchell (Older Woman), Dan Moran), Leslie Lyles (Mrs. Wallace), Chad L. Coleman (Grissom), John Elsen (Halberstam), Stu 'Large' Riley (Baker Cop #1), Candace Edwards (Baker Cop #2), Michael Broughton (Nix), Frank Mayers (Wilson), Jarrod Bunch (McFadden), Douglas Crosby (Larry), Elizabeth Maresal Mitchell (Elaine), Reid Mihalko (Fireman), Larry Marshall (Hazlit), Caitlin Ensor (Girl)