Episode 8 de "Supernatural"
s01e08 Les insectes

Dean et Sam arrivent dans une ville de l'Oklahoma dans laquelle une mort suspecte a été rapportée et s'arrêtent au barbecue d'un agent immobilier. Sam rencontre le fils de celui-ci, Matt, qui est fasciné pas les insectes. Bientôt la ville se retrouve envahie par des nuées d'insectes tueurs. De son côté, dans la rubrique «Faits divers» de son journal, Sam tombe sur une histoire bien étrange : à la suite d'un mystérieux crime, le cerveau de la victime se serait complètement désintégré...