Episode 24 de "Summerland"
s02e11 Pour l'amour d'un fils

Titre français: Pour l'amour d'un fils
Titre original: Safe House

Diffusion originale: 27/06/2005 sur WB
Première diffusion en France: 31/05/2006 sur M6

Réalisé par: Allison Liddi
Ecrit par: Linda McGibney

Acteurs secondaires: C. Thomas Howell (Kyle Bale), Robert Joseph (Police Officer), Alexandra Barreto (Isabel Luna), Alexandra Barreto (Isabella Luna), Kellan Lutz (Fordie), Eli Vargas), Steve Talley (II) (Bryce)