Episode 21 de "Summerland"
s02e08 Destination Hawaï
Titre français: Destination Hawaï
Titre original: Leaving Playa Linda
Diffusion originale: 18/04/2005 sur WB
Première diffusion en France: 26/05/2006 sur M6
Réalisé par: Jack Clements
Ecrit par: Patrick Sean Smith
Acteurs secondaires: Michael Angarano (Jeb), Carmen Electra (Mona), Jonathan Slavin (Colby Freed), Jay Huguley (Doug Fox), Elijah Alexander (Matt Carlson)
