Episode 22 de "Summerland"
s02e09 Adieu

Titre français: Adieu
Titre original: Signs

Diffusion originale: 13/06/2005 sur WB
Première diffusion en France: 29/05/2006 sur M6

Réalisé par: Harry Winer
Ecrit par: Shane Brennan, Lon Diamond

Acteurs secondaires: Jonathan Slavin (Colby Freed), Jay Huguley (Doug Fox), Gregory Lindsay (Surf Executive), Bruce Michael Hall (Sam Bennett), Toby Hemingway (Jason), Darren Keefe (Photographer), Antonio del Prete (Waitor)