Episode 7 de "Summerland"
s01e07 Vague de chaleur

Titre français: Vague de chaleur
Titre original: Heat Wave

Diffusion originale: 06/07/2004 sur WB

Réalisé par: Timothy Busfield
Ecrit par: Gay Walch

Acteurs secondaires: Abigail Mavity (Martha McFarlane), Shelley Buckner (Amber Star), Susan Walters (Carol McFarlane), Tyler Patrick Jones (Chris), Sara Paxton (Sarah), Taylor Lautner (Boy on Beach), Brad Schmidt (Mac), Kelly Wiles (Waitress), Leo Tolkin (Adam)