Episode 20 de "Roswell"
s01e20 A la poursuite de Max
Titre français: A la poursuite de Max
Titre original: Max to the Max
Diffusion originale: 01/05/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 11/01/2001 sur Série Club
Réalisé par: Patrick Norris
Ecrit par: Toni Graphia
Acteurs secondaires: Stephen O'Mahoney (Agent Norris), Gordon Haight (Announcer), David Conrad (Agent Pierce), Jacob Bruce (Man in Suit), Prinda La Lumia (Blue Haired Lady)
Résumé de l'épisode:
Nasedo décide de tendre un piège à l'agent qui le traque depuis des années, en prenant l'apparence de Max. Il enlève Liz, et attire celui-ci dans une fête foraine. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu, et c'est le vrai Max qui est bientôt fait prisonnier...
