Episode 19 de "Roswell"
s01e19 Mise au point
Titre français: Mise au point
Titre original: Four Square
Diffusion originale: 24/04/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 04/01/2001 sur Série Club
Réalisé par: Jonathan Frakes
Ecrit par: Thania St. John
Acteurs secondaires: Daniel Hansen (young Max), Zoe Nutter (young Isabel), Nicholas Stratton (young Michael), Henriette Mantel (Secretary)
Résumé de l'épisode:
Les amis de Roswell soupçonnent Tess d'être le quatrième extraterrestre. Pour prouver le contraire, elle décide de conduire Max, Isabel et Michael dans la grotte où ils sont nés, ce qui rend furieux son père…
