Episode 21 de "Roswell"
s01e21 Le prisonnier (1/2)
Titre français: Le prisonnier (1/2)
Titre original: The White Room (1/2)
Diffusion originale: 08/05/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 18/01/2001 sur Série Club
Réalisé par: Jonathan Frakes
Ecrit par: Thania St. John, Jason Katims
Acteurs secondaires: Jim Ortlieb (Nasedo), Stephen O'Mahoney (Agent Norris), Jason Winston George (Agent Matthison), Jacob Bruce (Agent Samuels), Gunnar Clancey (Agent Bello), Bo Clancey (Agent Bello)
Résumé de l'épisode:
Pierce est bien décidé à torturer Max dans le but de le faire parler. Isabel parvient à localiser son frère, et se rend sur place, accompagnée de Michael et Tess. Là, ils retrouvent Nasedo. Liz, désespérée, avoue tout au shérif…
