Episode 9 de "Jake 2.0"
s01e09 La meute des loups
Titre français: La meute des loups
Titre original: Whiskey - Tango - Foxtrot
Diffusion originale: 12/11/2003 sur UPN
Première diffusion en France: 24/07/2004 sur M6
Réalisé par: Allan Kroeker
Ecrit par: Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires: Alonso Oyarzun (Hall), Lochlyn Munro (Lawrence), Sylvesta Stuart (Stern), Sean Devine (Engineer), Steven Williams (General Freewald), Lance Gibson Sr. (Burns), David Richmond-Peck (Sal), Kelly Nielson (Soldier C.O.), Tammy Morris (Exotic Dancer)
Résumé de l'épisode:
Jake et Kyle doivent gérer une prise d'otages dans un bâtiment du gouvernement. Un fonctionnaire, lassé des années passées à travailler pour un pouvoir auquel il ne croit plus, retient ses collègues. Jake ne veut pas attendre les snipers et décide d'intervenir seul, désobéissant ainsi un ordre direct de ses supérieurs. Kyle rappelle à Jake la politique de la maison et super pouvoir ou pas il doit obéir...
Photos de l'épisode:
