Episode 8 de "Jake 2.0"
s01e08 Confiance aveugle
Titre français: Confiance aveugle
Titre original: Middleman
Diffusion originale: 05/11/2003 sur UPN
Première diffusion en France: 17/07/2004 sur M6
Réalisé par: Michael Grossman
Ecrit par: Jesse Stern
Acteurs secondaires: Warren Christie (Steve Clemens), Kurt Evans (Tech Agent Hart), Grace Park (Fran), Fiona Hogan (Speaker), Avery Raskin (Mr. Harcourt), David Nykl (Vasily Koronkiewicz), Brian Linds (Mr. Lowenstein), Rhyd Lloyd (Desk Guard), Brad Dryborough (Barker), Francis Boyle (Desk Guard)
Résumé de l'épisode:
La NSA intercepte un appel téléphonique que Kyle demande à Jake de décoder. Il n'arrive pas comprendre mais Louise reconnaît immédiatemment qu'il s'agit de polonais. L'agence se met désormais en chasse derrière Vasily Koronkieqicz, un kidnappeur notoire fraîchement débarqué à Washington. Après des heures passées à rechercher qui à engagé Vassily, Jake débarque dans le labo de Diane pour l'inviter à passer la soirée chez lui. Mais Diane refuse car elle a un nouveau petit ami, ce qui rend Jake un peu jaloux...
Photos de l'épisode:
