Episode 6 de "Jake 2.0"
s01e06 Chasse à l'homme
Titre français: Chasse à l'homme
Titre original: Last Man Standing
Diffusion originale: 15/10/2003 sur UPN
Première diffusion en France: 10/07/2004 sur M6
Réalisé par: David Barrett
Ecrit par: Grant Scharbo, Gina Matthews
Acteurs secondaires: Deborah Wakeham (Martha), Grace Park (Fran), Andrew McIlroy (Desk Clerk), Gianna Patton (Rachel), Kyle Cassie (Cousin Phil), Gabrielle Miller (Jenny), Doron Bell (Groomsman), Conan Graham (Team Captain #1), Nathaniel Campbell (Alex), Matt Hill (Kevin), Michael Busswood (Minister)
Résumé de l'épisode:
Lou recommande à Jake de ne pas assister au mariage de son meilleur ami car il a en lui un matériel de plus d'un demi milliard de dollars et pourrait être la cible de gens mal intentionné. Mais il n'écoute pas sa supérieure d'autant qu'il est le témoin de son ami. Au laboratoire de la NSA, Diane est très inquiète car une souris de laboratoire possédant les mêmes nanites que Jake est morte. Elle décide alors de rejoindre Jake au mariage pour le surveiller de plus près. Bientôt, les craintes de Lou vont se confirmer...
Photos de l'épisode:
