Episode 5 de "Jake 2.0"
s01e05 Cyber-attaque
Titre français: Cyber-attaque
Titre original: The Good, The Bad, and The Geeky
Diffusion originale: 08/10/2003 sur UPN
Première diffusion en France: 10/07/2004 sur M6
Réalisé par: David Barrett
Ecrit par: Javier Grillo-Marxuach
Acteurs secondaires: Robin Mossley (Banker), Jesse Cadotte (DuMont), Roger Haskett (Ed), Brendan Fletcher (MacP), Steve Oatway (Flight Engineer), Carly Pope (Yori/Rachel), Michael Roberds (Tow Truck Driver), Paul Anthony (VI) (Clu), David Neale (Pilot), Kristian Ayre (Bit)
Résumé de l'épisode:
Un groupe de hackers s'attaque aux fichiers informatiques de la Fed (Banque centrale américaine) pour en vider les comptes. Heureusement, grâce à Jake, la NSA arrive à stopper le processus et retrouve la trace d'un des pirates, un certain Dumont. Un groupe d'intervention s'empresse de l'appréhender et de saisir tout son matériel informatique. Dans l'ordinateur de Dumont, Jake découvre que le pirate doit rencontrer ses complices à Berlin et, détail important, qu'il ne les a jamais vu ! Cela va permettre à Jake de s'envoler pour Berlin, se faire passer pour Dumont et tenter de neutraliser les hackers...
Photos de l'épisode:
