Episode 32 de "Titus"
s02e23 Le pendule

Titre français: Le pendule
Titre original: The Pendulum

Diffusion originale: 15/05/2001 sur Fox
Première diffusion en France: 27/12/2002 sur Canal +

Réalisé par: Jack Kenny
Ecrit par: Christopher Titus

Acteurs secondaires: Colin Ferguson (Dr. Bennett), Chuck Bailey (Grandpa Lamb), Thia Stephan (Stewardess), Earl Billings (Bartender), Earl Billings (Earl), Keye Kittrell (Woman), Kaye Kitrell (Woman)