Episode 8 de "Titans"
s01e08 Un financement difficile

Titre français: Un financement difficile
Titre original: Desperately Seeking Heather

Diffusion originale: 22/11/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 22/02/2003 sur TF1

Réalisé par: Charlie Correll
Ecrit par: Laurie Zerwer

Acteurs secondaires: Gwen McGee (Nurse), Timothy Starks (Simon), Joe Sagal (Manager), Bill Jacobson (Suit), Michael Stanton (Bartender), James Patrick Stuart (Dr. Bradley Riggs), Sue Nelson (Intake Counselor), Tanya Garrett (Masseuse), Shana Hiatt (Dancer)