Episode 6 de "Titans"
s01e06 La chasse au coupable

Titre français: La chasse au coupable
Titre original: Bad Will Hunting

Diffusion originale: 08/11/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 08/02/2003 sur TF1

Réalisé par: Michael Zinberg

Acteurs secondaires: John Sanderford (Alex Cline), Mark L. Taylor (Tom), Robert Phelps (Bishop), Lynn A. Henderson (Intern), Andie Tecec (Lucille), Leslie Ishii (Doctor), Susan Frances (Nurse)