Episode 5 de "Timecop"
s01e05 Science sans conscience
Titre français: Science sans conscience
Titre original: Rocket Science
Diffusion originale: 20/10/1997 sur ABC
Première diffusion en France: 06/06/2001 sur TF6
Réalisé par: Robert Singer
Ecrit par: Mark Verheiden
Acteurs secondaires: Salvator Xuereb), Chuck Butto (Karl), Tony Papenfuss (Adolf Hitler), Julie St. Claire (Freddie), Heidi Schanz (Hanna Schmidt), Nick Jameson (Heinrich), Larry Marks (Pyotr Vetrova), Timm Wells (sport), Guido Föhrweißer (sport's guard (as Guido Foehrweisser)), Wolf Muser (scientist #1), Allyson Rice (Fuller (as Allyson Rice-Taylor))
Résumé de l'épisode:
Logan doit se rendre en 1945, dans l'Allemagne nazie, pour arrêter un criminel venu du futur. Le policier a en effet découvert un paradoxe temporel prenant sa source dans cette période. Le criminel projetterait de changer l'issue de la seconde guerre mondiale...
