Episode 4 de "Timecop"
s01e04 Ennemi public
Titre français: Ennemi public
Titre original: Public Enemy
Diffusion originale: 13/10/1997 sur ABC
Première diffusion en France: 30/05/2001 sur TF6
Réalisé par: Chris Long
Ecrit par: Alfred Gough, Miles Millar
Acteurs secondaires: Tom O'Brien (Ian Pascoe), Ron Livingston (Elliott Ness), Dick O'Neill (Bert), Bill Henderson), Patrick Pankhurst)
Résumé de l'épisode:
Pascoe se rend en 1928, et enlève Hemmings afin de s'emparer d'une montre à voyage temporel. Logan le suit, mais il va devoir affronter le redoutable Al Capone, devenu un ami de Pascoe…
