Episode 118 de "New York 911"
s06e09 Sins of the Father

Titre: Sins of the Father

Diffusion originale: 19/11/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 07/08/2005 sur France 2

Réalisé par: Rosemary Rodriguez
Ecrit par: Siobhan Byrne O'Connor

Acteurs secondaires: James Murtaugh (Chief McInerney), John Nielsen (Mr. Hayden), Jacqueline Antaramian (Mrs. Bukhari), Catherine Gardner (Anne Bruno), Robert Harte (Christopher Hayden), Kate Miller (Madeline Martocci), Emma Bell (Pamela Stewart), Eric Martin Brown (John Swanson)