Episode 105 de "New York 911"
s05e18 Purgatory

Titre: Purgatory

Diffusion originale: 09/04/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 19/12/2004 sur France 2

Réalisé par: Mike Vejar
Ecrit par: Charles Murray (II)

Acteurs secondaires: Jay Patterson (Capt. Sheerin), Robert Duncan (John Bynum), Jayson Williams (Howard), Joe Murphy (Andy Fryar), Paul Borghese (Marty Hill), Jack McCullough (Flaherty), Pamela Wiggins (Virginia), Lauren Bittner (Amber), Darrie Lawrence (Evelyn), Marsha Dietlein Bennett (Josephine Fryar)