Episode 102 de "New York 911"
s05e15 No More, Forever

Titre: No More, Forever

Diffusion originale: 20/02/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 28/11/2004 sur France 2

Réalisé par: John E. Gallagher
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: Nicholas Turturro (Allie Nardo), Paul Michael Glaser (Jack Steeper), Frankie Dellarosa (Ralphie), John Knox (ESU Sergeant), Robert A. Pennacchia (Bobby), Cliff Massab (Sharp Shooter), Anthony Giaimo (Carmine)