Episode 86 de "New York 911"
s04e21 En approche

Titre français: En approche
Titre original: Closing In

Diffusion originale: 21/04/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 22/08/2004 sur France 2

Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Scott Williams

Acteurs secondaires: Joseph Lyle Taylor (Det. Lark), Patrick Husted (Bookman Savage), Nia Long (Sasha Monroe), Stivi Paskoski (Willie Griffin), James Martinez (Stevie Nunez), Jessica Chollet (Martina)