Episode 85 de "New York 911"
s04e20 La Fosse aux lions

Titre français: La Fosse aux lions
Titre original: In Confidence

Diffusion originale: 14/04/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 22/08/2004 sur France 2

Réalisé par: Nelson McCormick
Ecrit par: Janine Sherman Barrois

Acteurs secondaires: Talia Balsam (Mrs. Beckman), Joseph Cross (Eric Beckman), Novella Nelson (Sondra Richards), Stivi Paskoski (Willie Griffin), Dakota Anderson (Rodney), Charles Techman (Charlie), Joey Parsons (Saleswoman), Damion Clarke (Estrada), Rahad Coulter-Stevenson (Jamal), Michael Devine (ND Cop), Sal Formica (ESU #1)