Episode 66 de "New York 911"
s04e01 Et la lumière fut

Titre français: Et la lumière fut
Titre original: Lights Up

Diffusion originale: 30/09/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 07/09/2003 sur France 2

Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Charles Stransky (Lt. Ellis), Mary Diveny (Mrs. O'Brien), Scott Johnsen (Prisoner), J.D. Jackson (Latrell Griffith), Jamie Rosenblatt (Dr. Boone), Paul Uricioli (Phil)