Episode 47 de "New York 911"
s03e03 Panne d'électricité
Titre français: Panne d'électricité
Titre original: The Relay
Diffusion originale: 12/11/2001 sur NBC
Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Scott Williams, Edward Allen Bernero
Acteurs secondaires: Michael Kelly (Chip), Caroline Kava (Grace Owens), Kelly Wolf (Connie), Andy Powers (Male Teen), Ashley Nicole Fleming (Cassandra)
