Episode 45 de "New York 911"
s03e01 10 septembre

Titre français: 10 septembre
Titre original: September Tenth

Diffusion originale: 22/10/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 14/12/2001 sur France 2

Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Michael Ingram (Dr. Case), Georgine Hall (Lena), Danny Johnson (Hebert), Bruce Smolanoff (Drunk), Ralph Lucarelli (Greek Waiter), Douglas D. McInnis (Riskin), Michael Arthur (Cop), Tara Martell (Exotic Dancer), John Riha (Williams), Susan Pourfar (Dawn), Marie Gabrielle (Bartender)