Episode 42 de "New York 911"
s02e20 Suivre sa voie

Titre français: Suivre sa voie
Titre original: Man Enough

Diffusion originale: 30/04/2001 sur NBC
Première diffusion en France: 22/03/2002 sur France 2

Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Julie Hebert

Acteurs secondaires: Joshua Harto (Bart), Karen Young (Shirley Holsclaw), Keith Davis (Lonnie Shepherd), Lisa Vidal (Dr. Sarah Morales), Chandra Wilson (Volunteer), Chuck Cooper (Lt. Kyle), Karen Shallo (Foster Mother), Nancy Ticotin (Teresa Corda), Joseph Latimore (Bryson), Stephen Sable (Dr. Mitchell Song), Stephen Belber (Hospital Cop #1), Tina Sloan (Celeste Malcolm-Queeg), Norberto Benitez (One-Armed Guy), Louie Torrellas (Ralphie), Katrina Law (Ani Bailey)