Episode 29 de "New York 911"
s02e07 Une longue nuit

Titre français: Une longue nuit
Titre original: After Hours

Diffusion originale: 13/11/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 08/02/2002 sur France 2

Réalisé par: Guy Norman Bee
Ecrit par: Edward Allen Bernero

Acteurs secondaires: Susan May Pratt (Shannon), Scott Sowers (Bartender), William Hill (Cop #1), Scott Nicholson (Cop #2), Tim Hopper (Frank Matthews), Carol Woods (Lt. Rice), Amy Carlson (Alex Taylor), Joan Wooters (Homeless Woman), Mike Figueroa (Gary), Carla Occhiogrosso (Paramedic), Matt Emmich (Darren), Richard A. Cocchiaro (Bar Guy), Michael DeNigris (Older Cop)