Episode 14 de "New York 911"
s01e14 Chasse à l'homme

Titre français: Chasse à l'homme
Titre original: 32 Bullets and a Broken Heart

Diffusion originale: 14/02/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 02/11/2001 sur France 2

Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: John Ridley

Acteurs secondaires: George Merritt (Hynde), Wayne Maugans (Charles), Jim Moody (Passerby), Gerard O'Brien (Sloan), Jacinto Taras Riddick (Perez), Victor Verhaeghe (Leonard), Brian M. O'Neill (Father O'Roark), Jade Yorker (Malcolm Lewis), Lou Ferguson (Wilmington), Aunjanue Ellis (Gail Moore), Clif Thorn (Wounded Man), Shakai Shepard (Tisha), Stacy Francis (Val), Michael Cavadias (Lady #2), Rohan Quine (Loretta), Keith Siglinger (Tom)